9月29日，宁波市中级人民法院当庭成功调解一起涉及曾在全球造船业广泛使用的计算机软件著作权侵权纠纷。该案跨越亚欧大陆，受到业内广泛关注。

原告瑞典某公司是曾在全球造船业广泛使用的Tribon设计平台软件的著作权人。被告舟山某造船厂是年造船能力超百万载重吨的行业龙头企业。

“办案不是简单判输赢，而是要解死结、促发展。”担任此案审判长的宁波中院代院长、一级高级法官杜前说。面对外方企业的高额索赔主张与本土企业的实际困难，合议庭精准把握双方需求，提出“正版化采购+一次性付款”的方案——在充分考量双方商业需求的基础上，被告以合理价格采购原告享有著作权的同类正版软件并一次性支付费用，原告则协助其完成过渡。

该方案最终获得双方认可。原告与被告就侵权赔偿和正版软件许可费用一并达成调解协议，并当庭签署软件著作权许可合同。

“院长亲自担任审判长审理此案并主持调解，体现了宁波法院对知识产权司法保护的高度重视。”一名旁听庭审的国内软件公司浙江地区负责人表示，“本案展现的专业水准与国际视野，增强了我们加大研发投入、推动行业技术进步的信心。”